index introductio imagines || partitura exemplar translatio bibliographia e-mail

CTH 471

Citatio: R. Strauß (ed.), hethiter.net/: CTH 471 (TX 03.11.2010, TRde 03.11.2010)

§ 50
116
--
A
Rs. III 13 14-ma ḫu-ub-ru-uš-ḫi-in A-NA DNa-a-pár-wii DŠu-u-wa-u-la Rs. III 14 DA-i-ú-un E-kal-du DŠa-a-lu-uš Pí-te-in-ḫi Rs. III 15 DA-dam-ma DKu-pa-waa DḪa-šu-un-tar-ḫi DINGIRMEŠ-na Rs. III 16 ⌈ḫé⌉-e-ia-<ru>-un-na aš-tu-uḫ-ḫi-na ši-pa-an-ti ¬¬¬
B3
Rs. III 7' 1[4-ma ḫu-ub-ru-u]š-ḫi-in ⌈A⌉-[NA DNa-a-pár-wii DŠu-u-wa-u-la] Rs. III 8' ⌈D⌉[A-i-ú-un] ⌈E⌉-kal-du D⌈Ša⌉-[a-lu-uš Pí-te-in-ḫi] Rs. III 9' ⌈D⌉⌈A⌉-[dam-ma] DKu-pa-waa DḪa-šu-u[n-tar-ḫi DINGIRMEŠ-na ḫé-e-ia-ru-un-na] Rs. III 10' aš-t[u-ḫi-n]a ši-pa-an-ti ¬¬¬
§ 50
116 -- Den 14. Räucheraltar aber opfert er Nabarbi, Šuwalu, Ayun(-)Ekaldu, Šaluš(-)Pitinḫi, Adamma(-)Kubaba(-)Ḫašuntarḫi (und) allen weiblichen Gottheiten.

Editio ultima: Textus 03.11.2010; Traductionis 03.11.2010